"They just made out all of a sudden," an observer tells PEOPLE. "They didn't really look around to see who was looking, it just happened, but it wasn't that weird after. They just went along talking to friends and separated soon after and both kept partying."
The flirty former couple were also seen holding hands, but they each ended the evening with their pals.