Radar Online says that the first picture of Christian Bale and the director of photography, Shane Hurlbut was taken on the set of Terminator: Salvation shortly before that now that infamous rant. It looks like in that photo, that Bale is very focused and you can almost see how intense he is about whatever he is thinking. I personally think he rant was wrong, but I know I have been at jobs where I have been yelled out almost like the Bale rant. You kind have to grin and bear it and just be thankful you are not that person that feels the need to rant like that.
And when it comes to the second picture, that is from the movie and is kind of how I picture Shane once Bale was done with him!